Uma intervenção judicial fez com que fosse modificado o final do documentário Roman Polanski: Wanted and Desired (Roman Polanski: Procurado e Desejado, em tradução livre), sobre o cineasta polonês que fugiu dos Estados Unidos há 30 anos para não ser condenado por suas relações sexuais com uma adolescente de 13 anos. A última cena do filme, que originalmente trazia uma proposta de um juiz de televisionar a audiência se Polanski regressasse ao país, foi apontada como "completa invenção" por um tribunal de Los Angeles.
Na primeira versão, apresentada no Festival de Sundance no início do ano, a longa sustenta que um juiz teria proposto ao cineasta que regressasse aos Estados Unidos para ser condenado, mas dando garantias de que não iria prendê-lo. A única condição seria que a audiência fosse exibida pela televisão. "Tal condição nunca foi sugerida ou proposta, seja em 1997, seja em qualquer outra ocasião", disse a Suprema Corte de Los Angeles em comunicado. O documentário, agora, traz o final "corrigido": o juiz propõe uma "audiência pública", e apenas deixa margem para que ela seja exibida pela TV - o que Polanski rejeita.(X)
Na primeira versão, apresentada no Festival de Sundance no início do ano, a longa sustenta que um juiz teria proposto ao cineasta que regressasse aos Estados Unidos para ser condenado, mas dando garantias de que não iria prendê-lo. A única condição seria que a audiência fosse exibida pela televisão. "Tal condição nunca foi sugerida ou proposta, seja em 1997, seja em qualquer outra ocasião", disse a Suprema Corte de Los Angeles em comunicado. O documentário, agora, traz o final "corrigido": o juiz propõe uma "audiência pública", e apenas deixa margem para que ela seja exibida pela TV - o que Polanski rejeita.(X)
Sem comentários:
Enviar um comentário